Большой немецко-русский словарь - birne

Birne.wav f =, -n 1) груша 2) (электрическая) лампочка (в форме груши) 3) разг. голова (человека), башка du hast wohl eine weiche Birne! — ну и дурак же ты! ich habe eine dicke Birne — у меня башка трещит (о головной боли) eins auf die Birne bekommen — получить по башке 4) тренировочная груша (бокс) 5) мет. конвертер (бессемеровский) •• die Birnen satt (ср.-нем. dicke) haben — фам. быть по горло сытым, набить себе оскомину (чем-л.) 6) тигель, реторта